萬金寶	手語	備註
編號	111D0001	手語翻譯丙級技術士技能檢定合格 高雄市學校手語社團指導老師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

楊偉民	手語	備註
編號	111D0002	手語翻譯乙級技術士檢定合格 高雄市手語服務中心手語翻譯員
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

李彩蓮	手語	備註
編號	111D0003	手語翻譯丙級技術士檢定合格 手語翻譯乙.丙級技術士技能檢定術科測試監評人員 高雄市政府勞工局推薦
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

翁清芳	排灣族語	備註
編號	111D0004	族語認證合格
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

曾國義	布農族語(郡群布農語)	備註
編號	111D0005	高雄市那瑪夏區民權國小校長
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

莎妃.巴樂樂霏	布農族語(郡群布農語)	備註
編號	111D0006	族語認證合格 原住民族重大政策種子教師工作坊課程講師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

陳愛玲	馬來西亞語	備註
編號	111D0007	馬來西亞籍 (外僑永久居留證)
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

陳韻文	菲律賓語	備註
編號	111D0008	具有菲律賓長期居留證 現任馬尼拉經濟文化辦事處高雄分處菲僑事務官
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

鍾宜珊	菲律賓語	備註
編號	111D0009	菲律賓籍(具中華民國身分證) 高雄市政府警察局通譯人員
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

程進花	印尼語	備註
編號	111D0010	印尼籍(具中華民國身分證) 移民署、法院通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

朱志娜	印尼語	備註
編號	111D0011	印尼籍(具中華民國身分證) 高雄檢察分署、海巡署、移民署專勤隊、警察局及家暴中心通譯 現任文藻外語學校推廣部、文府國小等學校之印尼語教師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

黎雪玲	印尼語	備註
編號	111D0013	印尼籍，具中華民國身分證 現職為駐臺北印尼經濟貿易代表處高雄分部印尼移工收容安置中心負責人。
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

洪秀鸞	印尼語	備註
編號	111D0014	106年度東南亞語司法通譯人才培訓課程結業證書 107年度高雄市通譯人才在職培訓計畫結業證書 社團法人台灣新住民家庭成長協會109年度通譯人才資料庫系統建置案通譯培訓課程時數證明書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

朱賢惠	泰語	備註
編號	111D0015	泰國籍(具中華民國身分證) 泰國經貿辦事處翻譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

李秀金	泰語	備註
編號	111D0016	泰國籍(外僑永久居留證) 高雄高分檢、內政部移民署通譯 高雄師範大學東南亞暨南亞研究中心泰國語授課教師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

徐麗麗	泰語	備註
編號	111D0017	泰國籍(具中華民國身分證) 泰語導遊人員考試院及格證書 屏東縣政府警察局通譯人員講習證明書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

阮氏明好	越南語	備註
編號	111D0018	越南籍(外僑永久居留證) 河內國家大學外語華語學系畢業
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

岑歡琼	越南語	備註
編號	111D0019	越南籍(具中華民國身分證) 高雄市政府移民署、高雄檢察分署通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

汪麗水	越南語	備註
編號	111D0020	越南籍(具中華民國身分證) 高雄檢察分署通譯 越南語、華語導遊人員執業證
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

歐陽靜愛	越南語	備註
編號	111D0021	越南籍(具中華民國身分證) 國家華語文聽讀能力高等七級測驗證書 高雄檢察分署、移民署、警察局通譯 粵語、英語（略）
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

阮氏貞	越南語	備註
編號	111D0022	越南籍(外僑永久居留證) 屏東科技大學兼任教師 高雄高分檢特約通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

阮氏雪	越南語	備註
編號	111D0023	越南籍(具中華民國身分證) 中山高商越南語社團指導老師 內政部移民署、高雄檢察分署通譯 輔仁大學新住民母語教學人才培訓結業
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

阮氏香	越南語	備註
編號	111D0024	越南籍(外僑永久居留證) 移民署高雄站通譯 國立高雄師範大學文學院東南亞學碩士在職學位學程兼任助理教授 義守大學外語文中心兼任講師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

裴品欣	越南語	備註
編號	111D0025	越南籍(居留證－依親) 教育部華語文能力流利精通級測驗證書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

胡清嫻	越南語	備註
編號	111D0026	越南籍(具中華民國身分證) 移民署通譯人才資料庫移民輔導通譯人員培訓結業證書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

黎瑞芳	廣東語,越南語	備註
編號	111D0027	高雄高分檢、楠梓區衛生所等通譯 學校越南語文老師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

黃宜偉	廣東語	備註
編號	111D0028	香港籍，具中華民國身分證及香港永久居留證 現職為恒福貿易有限公司總經理
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

李元浩	日語	備註
編號	111D0029	東京經濟大學經濟學士畢業 中國文化大學法律學分班修畢 日本語能力N1檢定通過 BJT商務日語考試成績J1等級553分
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

永野里菜	日語	備註
編號	111D0030	日本籍(外僑永久居留證) 日本明治大學法學部法律學科學士畢業 日本司法通譯士聯合會司法通譯士 日本司法通譯士聯合會司法通譯1級(中文) 法官學院等機關法學日語講座 高院特約通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

黃春雄	日語	備註
編號	111D0031	日本語能力舊制1級檢定通過 現職日文翻譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

賴奕守	日語、客語(四縣)	備註
編號	111D0032	行政院客委會客語能力中級合格證書 日本語能力N1檢定通過
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

賴奕守	日語、客語(四縣)	備註
編號	111D0032	行政院客委會客語能力中級合格證書 日本語能力N1檢定通過
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

徐儀錦	(四縣、海陸),客語	備註
編號	111D0033	行政院客委會客語能力中高級合格證書 行政院客委會客華語口譯人才培訓營合格證書 屏東縣政府客家語教師認證檢核及格證書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

謝惠如	客語(四縣)、閩南語	備註
編號	111D0034	教育部閩南語語言能力中級合格證書 行政院客委會客語能力中高級合格證書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

陳怡月	閩南語、英語	備註
編號	111D0035	多益聽讀965分 英檢中高級合格 美國-州立奧克拉荷馬中央大學碩士
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

溫昭桂	閩南語、英語	備註
編號	111D0036	新制多益聽讀990分 全民英檢高級合格證書 高雄高分檢特約通譯 臺灣高等檢察署特約通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

黃穎儀	閩南語、德語、英語	備註
編號	111D0037	德-美茵茲約翰古騰堡大學葛姆斯應用語言文化學院德／英語翻譯碩士 曾任文藻外語大學、高雄餐旅大學約聘講師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

劉秉宜	英語	備註
編號	111D0038	多益聽讀925分 美國海軍研究所電戰系統工程碩士
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

李朝方	英語	備註
編號	111D0039	多益聽讀905分 美國夏威夷大學畢業 現職英文翻譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15

林麗雲	緬甸語	備註
編號	111D0040	緬甸籍，具中華民國身分證 緬甸仰光大學物理系學士學位畢業 現職為新北市政府國際多元櫃台緬甸語服務人員 現為臺灣高等法院、臺灣高等檢察署特約通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	111-09-16～113-09-15